本网讯(徐庆涛 贺珍珍 赵总禄) “我以为这笔钱年前拿不到了，没想到法院这么快就把钱给我送来了，这下我一家老小过年的钱有着落了，感谢你们帮老百姓办实事!” 1月24日中午，翟某激动地对送来执行款的高新法庭干警说道。

翟某是一起提供劳务者受害责任纠纷案件的当事人。2017年2月14日，翟某被袁某喊到桂花村去放树，放到第四跟的时候树干倒塌，将翟某砸伤，造成翟某九级伤残。双方都是一个村子的邻居，经法院调解，当事人自愿达成协议。袁某共给付翟某赔偿款45500元，分批次履行。今年的给付期限来临之际，袁某按时将赔偿款送到了法庭。考虑到天气恶劣，翟某行动不便，且距离法庭较远，高新法庭干警拿到赔偿款后第一时间与翟某取得联系，并驱车前往翟某家中，将赔偿款亲自交到翟某手中。翟某拿到钱后，连连道谢，于是便有了开头的那一幕。

寒冬腊月年将至，法官办案不停歇。“上门送款”虽然只是一件小事，却体现了旬阳法院干警积极响应 “金腊月，护民生”专项行动的号召，用心用情、做细做实为民服务的赤诚之心。其实这只是法官“为群众办实事”的缩影，像这样的法官在旬阳法院还有很多。他们想群众之所想，急群众之所急，解群众之所难，真正做到干警将群众当亲戚，群众视干警为亲人。（陕西省旬阳法院供稿）